日本語
english
台湾中文
香港中文
Register with email address
Name
Email
Password
Confirm Password
Agree to the terms of use
（Display full text
）
Article 1 (Purpose) These "OKURUMON | Okurumon Terms of Use" (hereinafter referred to as "these Terms") set forth the conditions for the use of the service "OKURUMON | Okurumon" (hereinafter referred to as "this Service") provided or operated by kandy Inc. (hereinafter referred to as "the Company") between the customers who use this Service (hereinafter referred to as "Users") and the Company. Article 2 (Application) These Terms shall apply to all relationships related to the use of this Service between the Users and the Company. In addition to these Terms, the Company may set various provisions, such as rules for using the Service (hereinafter referred to as "Individual Provisions"). These Individual Provisions, regardless of their name, constitute part of these Terms. If the provisions of these Terms conflict with the provisions of the preceding article's Individual Provisions, the Individual Provisions shall take precedence unless specifically stated otherwise in the Individual Provisions. Article 3 (Content of This Service) This Service is a service in which the Company undertakes and performs the purchasing agent business for specific products in response to requests for shopping, etc., by the Users. Article 4 (Agreement to Terms) Users must use this Service in accordance with these Terms. Moreover, Users cannot use this Service unless they have given effective and irrevocable consent to these Terms. Users are deemed to have given effective and irrevocable consent to these Terms by actually using this Service. If there are Individual Terms of Use for this Service, Users must also comply with the provisions of the Individual Terms of Use in addition to these Terms. Article 5 (Request for Shopping and Other Agent Services) Users shall entrust the Company with the performance of the following services (hereinafter referred to as "the Service") and the Company shall accept such entrustment: Purchasing agent services for products. Other services related and incidental to the preceding item that the User entrusts from time to time. The Company may re-entrust all or part of the Service to individuals or corporations affiliated with the Company in performing the Service, and the User approves the re-entrustment by the Company based on this article by agreeing to these Terms. The Company shall perform the Service with the care of a good manager and, in accordance with the instructions of the User, purchase the products specified by the User (hereinafter referred to as "Specified Products") from the stores specified by the User (hereinafter referred to as "Specified Stores"). The Company shall deliver the Specified Products to the delivery destination specified by the User (hereinafter referred to as "Specified Delivery Destination") by the delivery date specified by the Company (hereinafter referred to as "Specified Delivery Date"). If the User does not give instructions on the Specified Stores, the Company will purchase the Specified Products from stores where the Specified Products can be purchased. The Service is completed by the Company's shipment to the Specified Delivery Destination. When the User transmits (hereinafter referred to as "Request Registration") the information on the Specified Stores, Specified Products, Specified Budget, Specified Quantity, Specified Delivery Date, Specified Delivery Destination, etc. (hereinafter collectively referred to as "Delivery Information") to the Company through the system specified by the Company, and the Company accepts the information on the system specified by the Company, a separate contract concerning the Service (hereinafter referred to as "Individual Contract") shall be established between the User and the Company. In performing the Service, the Company shall comply with the matters stipulated by applicable laws and regulations and endeavor to maintain the User's external credit and prevent accidents that may hinder the User's business. Before the establishment of the Individual Contract, the Company may cancel the Request Registration at its discretion if the request content is inappropriate, etc. However, the Company shall not be liable for any damages incurred by the User due to the cancellation of the Request Registration. Article 6 (Usage Fees and Payment Methods, etc.) The User shall pay the usage fees separately determined by the Company and displayed on this website as consideration for the Service. The User shall pay the usage fees by credit card or cash on delivery. In this case, the Company shall collect the payment from the User as a member store of the credit card company. The timing of payment shall be in accordance with the credit card used by the User. Article 7 (Cancellation Policy) Once the Individual Contract specified in Article 5 is established between the Company and the User (when the User transmits the Delivery Information to the Company and the Company accepts such information), any cancellation of orders by the User is strictly prohibited. As stipulated in the preceding paragraph, cancellation by the User is generally not permitted after the establishment of the Individual Contract. If cancellation occurs after the contract is established, the User shall pay the Company a fee equivalent to the usage fee as a penalty. Article 8 (Privacy, etc.) The Company shall handle the User's privacy information and personal information in compliance with the Company's Privacy Policy and the laws and regulations concerning the protection of personal information. The User or the Company shall treat as confidential the unique technical, business, or other operational information obtained from the other party or acquired in the course of performing the Service (hereinafter referred to as "Confidential Information") and shall not disclose, publish, or leak the obtained Confidential Information or the content of this agreement and Individual Contracts to third parties (except for the Company's subcontractors) without the prior written consent of the other party, nor use it for purposes other than this agreement or Individual Contracts. However, this does not apply if the publication or disclosure is obligated by law or requested by relevant authorities. The obligation of confidentiality based on the preceding paragraph shall not apply to the following Confidential Information: (1) Information that was publicly known at the time of receipt, or became publicly known through no fault of the User or the Company after the time of receipt (2) Information that was already in possession before the receipt from the User or the Company (3) Information lawfully obtained without a duty of confidentiality from a third party (4) Information independently developed without relying on the information from the other party Article 9 (Prohibited Actions) In using this Service, Users shall not engage in the following acts: Acts that violate laws, regulations, or public order and morals. Acts related to criminal activities. Acts that infringe the copyrights, trademark rights, or other intellectual property rights contained in the content of this Service. Acts that destroy or interfere with the functionality of the servers or networks of the Company, other Users, or third parties. Acts of commercially utilizing the information obtained through this Service. Acts that may interfere with the operation of the Company's services. Acts of unauthorized access or attempts thereof. Acts of collecting or accumulating personal information about other Users. Acts of using this Service for unlawful purposes. Acts that cause disadvantage, damage, or discomfort to other Users or third parties. Acts of impersonating other Users. Acts of advertising, solicitation, or business activities on this Service that are not authorized by the Company. Acts aimed at meeting unfamiliar persons of the opposite sex. Acts that directly or indirectly provide benefits to anti-social forces in connection with the Company's services. Acts that aid or encourage any of the acts listed in (1) to (14) above. Other acts that the Company deems inappropriate. Article 10 (User's Responsibility) Users shall use this Service at their own responsibility and shall be responsible for all acts and consequences thereof. If the Company recognizes that a User is using this Service in violation of these Terms, the Company may take necessary and appropriate measures at its discretion. However, the Company is not obliged to prevent or correct such violations. If the Company suffers any direct or indirect damage (including attorney's fees) due to the use of this Service by the User (including cases where the Company receives claims from third parties due to such use), the User shall immediately compensate the Company upon request. Article 11 (Exclusions from Purchasing Agent Services) Users cannot entrust the Company with the purchasing agent of the following items in using this Service: Large items that are difficult to transport. Items that require a license to act as a purchasing agent. Living creatures. Cash, checks, securities, etc., that embody money or rights. Explosives, dangerous drugs, and other items with the risk of explosion. Firearms, illegal drugs, and other items regulated by law for possession or acquisition. Alcoholic beverages, tobacco, and other age-restricted items (except for those of legal purchasing age). Other items that the Company deems inappropriate. Article 12 (Provision of This Service) Users shall prepare at their own expense and responsibility the necessary personal computers, smartphones, communication equipment, operating systems, communication means, and electricity, etc., for using this Service. The Company may limit the provision of all or part of this Service to Users who meet certain conditions deemed necessary by the Company, such as age, identity verification, registration information, etc. If the Company determines that any of the following reasons exist, it may stop or suspend the provision of all or part of this Service without prior notice to the User: (1) When performing maintenance, inspection, or updating of the computer system related to this Service (2) When the provision of this Service becomes difficult due to force majeure such as earthquakes, lightning, fire, power outages, or natural disasters (3) When the computer or communication lines are stopped due to an accident (4) When the Company determines that the provision of this Service is difficult for other reasons The Company shall not be liable for any disadvantage or damage suffered by the User or third parties due to the suspension or interruption of the provision of this Service. Article 13 (Disclaimer) If the specified range of Specified Products is not clear, the Company may purchase products that are reasonably considered to be within the range of Specified Products, and in this case, the User shall not object to the selection of such products. If the Specified Products entrusted by the User for purchase are sold out at the Specified Stores, the Company may cancel the Service and shall not be responsible for searching for the Specified Products in stores other than the Specified Stores. If it is difficult to transport the Specified Products, the Company may cancel the Service, and the User is not required to pay the consideration in such a case. If a Specified Budget is set and the sales price of the Specified Products exceeds the Specified Budget, the Company will not purchase the Specified Products. Also, if the stock at the Specified Store is less than the Specified Quantity, the Company will only purchase the available stock and is not obligated to purchase the missing quantity from other stores. If there are no purchasable items because all sales prices of Specified Products exceed the Specified Budget, the User is not required to pay the consideration. If there are errors or deficiencies in the notation of Specified Products by the User, or if the Company purchases products that are reasonably considered Specified Products based on the notation, the User cannot refuse to accept the Specified Products and must pay the consideration to the Company. Also, if the notation of Specified Products by the User is ambiguous and the Company cannot identify the products, the Company will not purchase the products. If the Specified Products entrusted to the Company by the User are purchased at the Specified Stores and the payment is made, but the products cannot be received due to the circumstances of the Specified Stores, the Company may cancel the Service. In such a case, the Company is not responsible, and the purchase price, etc., shall be borne by the User. The User acknowledges that the delivery of Specified Products may be delayed beyond the Specified Delivery Date and cannot refuse to accept the Specified Products or refuse to pay the principal price for such delay. If the Company becomes unable to perform the Service for any reason, the Company is not obligated to arrange a substitute Company. In this case, either the User or the Company may terminate the Individual Contract, and the User is not required to pay the principal price, nor does the Company bear any responsibility. If there are deficiencies, etc., in the Delivery Information specified by the User, and there is no response from the User to the Company's contact, the Company may cancel the Service at its discretion. The Company is not responsible in such cases. Also, if delivery cannot be made at the Specified Delivery Destination due to an error in the Specified Delivery Destination, etc., the same shall apply. If the customs determine that it is difficult to deliver the products to the User, or if the User explicitly indicates the reason for the difficulty in delivery to the Company, the following measures will be taken. If the products are confiscated or destroyed, the Company is not obligated to refund. Also, if the products are returned to the Company, efforts will be made to return and refund the products to the purchasing store, but if a refund cannot be processed, no refund will be made by the Company to the User. The Company shall not be responsible for the quality, defects, or defects as defined by the Product Liability Law of the Specified Products. Article 14 (Changes to the Content of This Service) The Company may change, add, or discontinue the content of this Service with prior notice to the User, and the User shall accept such changes. Article 15 (Changes to the Content and Terms of This Service) The Company may change the content of this Service and these Terms at any time without prior notice to the User if the Company deems it necessary. The content and terms of this Service after the change shall take effect from the time they are posted on the website operated by the Company, and by continuing to use this Service after the changes, Users are deemed to have given effective and irrevocable consent to the changed terms. The Company is unable to notify Users individually of such changes, so please refer to the latest content and terms of this Service when using it. Article 16 (Exclusion of Anti-Social Forces) If either the User or the Company falls under any of the following items, the other party may terminate this agreement and Individual Contracts immediately without any notice: (1) If they are a gang, gang member, gang-related person, or other anti-social force (hereinafter referred to as "Gang, etc.") (2) If their representative, person in charge, or person with actual control is a Gang, etc., or has close interactions such as funding to a Gang, etc. (3) If they use fraud, violence, or threatening language against the other party (4) If they damage or potentially damage the honor or credit of the other party (5) If they interfere with the business of the other party or potentially interfere with the business of the other party If one party terminates this agreement or Individual Contracts based on the provisions of the preceding paragraph, the other party shall not be compensated for any damages incurred. Article 17 (Governing Law, Jurisdiction) The interpretation of these Terms shall be based on the Japanese language, and the governing law shall be Japanese law. In the event of a dispute related to this Service, the court with jurisdiction over the location of the Company's head office shall have exclusive agreed jurisdiction. Article 18 (Method of Contact) The Company's contact with Users regarding this Service shall be made by posting in appropriate places within the website operated by the Company or by other methods deemed appropriate by the Company. Contact from Users to the Company regarding this Service shall be made by sending through the inquiry form set up in appropriate places within the website operated by the Company or by methods specified by the Company. Updated on January 1, 2024 kandy Inc.
Register with email address
Already registered?
Register with LINE
Agree to the terms of use
（Display full text
）
Article 1 (Purpose) These "OKURUMON | Okurumon Terms of Use" (hereinafter referred to as "these Terms") set forth the conditions for the use of the service "OKURUMON | Okurumon" (hereinafter referred to as "this Service") provided or operated by kandy Inc. (hereinafter referred to as "the Company") between the customers who use this Service (hereinafter referred to as "Users") and the Company. Article 2 (Application) These Terms shall apply to all relationships related to the use of this Service between the Users and the Company. In addition to these Terms, the Company may set various provisions, such as rules for using the Service (hereinafter referred to as "Individual Provisions"). These Individual Provisions, regardless of their name, constitute part of these Terms. If the provisions of these Terms conflict with the provisions of the preceding article's Individual Provisions, the Individual Provisions shall take precedence unless specifically stated otherwise in the Individual Provisions. Article 3 (Content of This Service) This Service is a service in which the Company undertakes and performs the purchasing agent business for specific products in response to requests for shopping, etc., by the Users. Article 4 (Agreement to Terms) Users must use this Service in accordance with these Terms. Moreover, Users cannot use this Service unless they have given effective and irrevocable consent to these Terms. Users are deemed to have given effective and irrevocable consent to these Terms by actually using this Service. If there are Individual Terms of Use for this Service, Users must also comply with the provisions of the Individual Terms of Use in addition to these Terms. Article 5 (Request for Shopping and Other Agent Services) Users shall entrust the Company with the performance of the following services (hereinafter referred to as "the Service") and the Company shall accept such entrustment: Purchasing agent services for products. Other services related and incidental to the preceding item that the User entrusts from time to time. The Company may re-entrust all or part of the Service to individuals or corporations affiliated with the Company in performing the Service, and the User approves the re-entrustment by the Company based on this article by agreeing to these Terms. The Company shall perform the Service with the care of a good manager and, in accordance with the instructions of the User, purchase the products specified by the User (hereinafter referred to as "Specified Products") from the stores specified by the User (hereinafter referred to as "Specified Stores"). The Company shall deliver the Specified Products to the delivery destination specified by the User (hereinafter referred to as "Specified Delivery Destination") by the delivery date specified by the Company (hereinafter referred to as "Specified Delivery Date"). If the User does not give instructions on the Specified Stores, the Company will purchase the Specified Products from stores where the Specified Products can be purchased. The Service is completed by the Company's shipment to the Specified Delivery Destination. When the User transmits (hereinafter referred to as "Request Registration") the information on the Specified Stores, Specified Products, Specified Budget, Specified Quantity, Specified Delivery Date, Specified Delivery Destination, etc. (hereinafter collectively referred to as "Delivery Information") to the Company through the system specified by the Company, and the Company accepts the information on the system specified by the Company, a separate contract concerning the Service (hereinafter referred to as "Individual Contract") shall be established between the User and the Company. In performing the Service, the Company shall comply with the matters stipulated by applicable laws and regulations and endeavor to maintain the User's external credit and prevent accidents that may hinder the User's business. Before the establishment of the Individual Contract, the Company may cancel the Request Registration at its discretion if the request content is inappropriate, etc. However, the Company shall not be liable for any damages incurred by the User due to the cancellation of the Request Registration. Article 6 (Usage Fees and Payment Methods, etc.) The User shall pay the usage fees separately determined by the Company and displayed on this website as consideration for the Service. The User shall pay the usage fees by credit card or cash on delivery. In this case, the Company shall collect the payment from the User as a member store of the credit card company. The timing of payment shall be in accordance with the credit card used by the User. Article 7 (Cancellation Policy) Once the Individual Contract specified in Article 5 is established between the Company and the User (when the User transmits the Delivery Information to the Company and the Company accepts such information), any cancellation of orders by the User is strictly prohibited. As stipulated in the preceding paragraph, cancellation by the User is generally not permitted after the establishment of the Individual Contract. If cancellation occurs after the contract is established, the User shall pay the Company a fee equivalent to the usage fee as a penalty. Article 8 (Privacy, etc.) The Company shall handle the User's privacy information and personal information in compliance with the Company's Privacy Policy and the laws and regulations concerning the protection of personal information. The User or the Company shall treat as confidential the unique technical, business, or other operational information obtained from the other party or acquired in the course of performing the Service (hereinafter referred to as "Confidential Information") and shall not disclose, publish, or leak the obtained Confidential Information or the content of this agreement and Individual Contracts to third parties (except for the Company's subcontractors) without the prior written consent of the other party, nor use it for purposes other than this agreement or Individual Contracts. However, this does not apply if the publication or disclosure is obligated by law or requested by relevant authorities. The obligation of confidentiality based on the preceding paragraph shall not apply to the following Confidential Information: (1) Information that was publicly known at the time of receipt, or became publicly known through no fault of the User or the Company after the time of receipt (2) Information that was already in possession before the receipt from the User or the Company (3) Information lawfully obtained without a duty of confidentiality from a third party (4) Information independently developed without relying on the information from the other party Article 9 (Prohibited Actions) In using this Service, Users shall not engage in the following acts: Acts that violate laws, regulations, or public order and morals. Acts related to criminal activities. Acts that infringe the copyrights, trademark rights, or other intellectual property rights contained in the content of this Service. Acts that destroy or interfere with the functionality of the servers or networks of the Company, other Users, or third parties. Acts of commercially utilizing the information obtained through this Service. Acts that may interfere with the operation of the Company's services. Acts of unauthorized access or attempts thereof. Acts of collecting or accumulating personal information about other Users. Acts of using this Service for unlawful purposes. Acts that cause disadvantage, damage, or discomfort to other Users or third parties. Acts of impersonating other Users. Acts of advertising, solicitation, or business activities on this Service that are not authorized by the Company. Acts aimed at meeting unfamiliar persons of the opposite sex. Acts that directly or indirectly provide benefits to anti-social forces in connection with the Company's services. Acts that aid or encourage any of the acts listed in (1) to (14) above. Other acts that the Company deems inappropriate. Article 10 (User's Responsibility) Users shall use this Service at their own responsibility and shall be responsible for all acts and consequences thereof. If the Company recognizes that a User is using this Service in violation of these Terms, the Company may take necessary and appropriate measures at its discretion. However, the Company is not obliged to prevent or correct such violations. If the Company suffers any direct or indirect damage (including attorney's fees) due to the use of this Service by the User (including cases where the Company receives claims from third parties due to such use), the User shall immediately compensate the Company upon request. Article 11 (Exclusions from Purchasing Agent Services) Users cannot entrust the Company with the purchasing agent of the following items in using this Service: Large items that are difficult to transport. Items that require a license to act as a purchasing agent. Living creatures. Cash, checks, securities, etc., that embody money or rights. Explosives, dangerous drugs, and other items with the risk of explosion. Firearms, illegal drugs, and other items regulated by law for possession or acquisition. Alcoholic beverages, tobacco, and other age-restricted items (except for those of legal purchasing age). Other items that the Company deems inappropriate. Article 12 (Provision of This Service) Users shall prepare at their own expense and responsibility the necessary personal computers, smartphones, communication equipment, operating systems, communication means, and electricity, etc., for using this Service. The Company may limit the provision of all or part of this Service to Users who meet certain conditions deemed necessary by the Company, such as age, identity verification, registration information, etc. If the Company determines that any of the following reasons exist, it may stop or suspend the provision of all or part of this Service without prior notice to the User: (1) When performing maintenance, inspection, or updating of the computer system related to this Service (2) When the provision of this Service becomes difficult due to force majeure such as earthquakes, lightning, fire, power outages, or natural disasters (3) When the computer or communication lines are stopped due to an accident (4) When the Company determines that the provision of this Service is difficult for other reasons The Company shall not be liable for any disadvantage or damage suffered by the User or third parties due to the suspension or interruption of the provision of this Service. Article 13 (Disclaimer) If the specified range of Specified Products is not clear, the Company may purchase products that are reasonably considered to be within the range of Specified Products, and in this case, the User shall not object to the selection of such products. If the Specified Products entrusted by the User for purchase are sold out at the Specified Stores, the Company may cancel the Service and shall not be responsible for searching for the Specified Products in stores other than the Specified Stores. If it is difficult to transport the Specified Products, the Company may cancel the Service, and the User is not required to pay the consideration in such a case. If a Specified Budget is set and the sales price of the Specified Products exceeds the Specified Budget, the Company will not purchase the Specified Products. Also, if the stock at the Specified Store is less than the Specified Quantity, the Company will only purchase the available stock and is not obligated to purchase the missing quantity from other stores. If there are no purchasable items because all sales prices of Specified Products exceed the Specified Budget, the User is not required to pay the consideration. If there are errors or deficiencies in the notation of Specified Products by the User, or if the Company purchases products that are reasonably considered Specified Products based on the notation, the User cannot refuse to accept the Specified Products and must pay the consideration to the Company. Also, if the notation of Specified Products by the User is ambiguous and the Company cannot identify the products, the Company will not purchase the products. If the Specified Products entrusted to the Company by the User are purchased at the Specified Stores and the payment is made, but the products cannot be received due to the circumstances of the Specified Stores, the Company may cancel the Service. In such a case, the Company is not responsible, and the purchase price, etc., shall be borne by the User. The User acknowledges that the delivery of Specified Products may be delayed beyond the Specified Delivery Date and cannot refuse to accept the Specified Products or refuse to pay the principal price for such delay. If the Company becomes unable to perform the Service for any reason, the Company is not obligated to arrange a substitute Company. In this case, either the User or the Company may terminate the Individual Contract, and the User is not required to pay the principal price, nor does the Company bear any responsibility. If there are deficiencies, etc., in the Delivery Information specified by the User, and there is no response from the User to the Company's contact, the Company may cancel the Service at its discretion. The Company is not responsible in such cases. Also, if delivery cannot be made at the Specified Delivery Destination due to an error in the Specified Delivery Destination, etc., the same shall apply. If the customs determine that it is difficult to deliver the products to the User, or if the User explicitly indicates the reason for the difficulty in delivery to the Company, the following measures will be taken. If the products are confiscated or destroyed, the Company is not obligated to refund. Also, if the products are returned to the Company, efforts will be made to return and refund the products to the purchasing store, but if a refund cannot be processed, no refund will be made by the Company to the User. The Company shall not be responsible for the quality, defects, or defects as defined by the Product Liability Law of the Specified Products. Article 14 (Changes to the Content of This Service) The Company may change, add, or discontinue the content of this Service with prior notice to the User, and the User shall accept such changes. Article 15 (Changes to the Content and Terms of This Service) The Company may change the content of this Service and these Terms at any time without prior notice to the User if the Company deems it necessary. The content and terms of this Service after the change shall take effect from the time they are posted on the website operated by the Company, and by continuing to use this Service after the changes, Users are deemed to have given effective and irrevocable consent to the changed terms. The Company is unable to notify Users individually of such changes, so please refer to the latest content and terms of this Service when using it. Article 16 (Exclusion of Anti-Social Forces) If either the User or the Company falls under any of the following items, the other party may terminate this agreement and Individual Contracts immediately without any notice: (1) If they are a gang, gang member, gang-related person, or other anti-social force (hereinafter referred to as "Gang, etc.") (2) If their representative, person in charge, or person with actual control is a Gang, etc., or has close interactions such as funding to a Gang, etc. (3) If they use fraud, violence, or threatening language against the other party (4) If they damage or potentially damage the honor or credit of the other party (5) If they interfere with the business of the other party or potentially interfere with the business of the other party If one party terminates this agreement or Individual Contracts based on the provisions of the preceding paragraph, the other party shall not be compensated for any damages incurred. Article 17 (Governing Law, Jurisdiction) The interpretation of these Terms shall be based on the Japanese language, and the governing law shall be Japanese law. In the event of a dispute related to this Service, the court with jurisdiction over the location of the Company's head office shall have exclusive agreed jurisdiction. Article 18 (Method of Contact) The Company's contact with Users regarding this Service shall be made by posting in appropriate places within the website operated by the Company or by other methods deemed appropriate by the Company. Contact from Users to the Company regarding this Service shall be made by sending through the inquiry form set up in appropriate places within the website operated by the Company or by methods specified by the Company. Updated on January 1, 2024 kandy Inc.
Already registered?
